Steps to reproduce.

1) Import new dat
2) select directory other than default
3) rename the dat before loading it
4) notice the directory name is pre-pended with a - instead of /

workaround: delete the directory name from the dat name before saving it. it retains the directory information automatically.

EgotisticalElf