> will use this older version to scan the older ROM set (makes sense, eh?)

Not really. The modern version would be better...

> The only problem is: I don't know if these ROMs are merged or not. How do I
> tell?

Do a couple of scans but with different merge options shown. See which option doesn't report errors. Be sure not to have any 'fix' options enabled whilst scanning