Thanks for clearing this up for me, Roman.

My thoughts were maybe the non-working game binaries would be parsed and rebuilt to represent all the binaries that MAME 1.05 is looking for to run a given game. It seems, then, that the binaries are fixed and either they're there or they're not.