> I was hoping, if it's not already planned, that you could offer a save as .dat
> file from the scan window. So, for example, you've just

Already in (for rather long now...) After a scan simply do:
Rightclick->save->fix-datfile.

The created datfile can be used for rebuilding *only*.

Roman Scherzer
ClrMamePro