You gave the solution already yourself.
The 'new name file' already exists and so it can't be renamed.

...btw...there is no real reason to keep such file not compressed (and for zipped sets, cmpro supports circular renames...)


Roman Scherzer