http://www.clrmame.com/

Have that bad boy look over your sets for you. It'll tell you what's fucked up and such. For some games, it'll even be able to fix 'em.

Most of the time, you're just shit out of luck and you're going to need to grab more correct sets.