Welcome to Emulationworld

Forum Index | FAQ | New User | Login | Search

Make a New PostPrevious ThreadView All ThreadsNext ThreadShow in Flat Mode*


SubjectHow the hell can i translate this?! Reply to this message
Posted byDeath Knight
Posted on08/24/05 04:00 PM



I ran across a stupid ass lecturer's transcript i gotta translate, and somewhere in there, he's setting himself up and he says he's a "cantankerous curmudgeon". It's not really relevant to the text, but i pride myself in doing a decent work, so i wanna keep it close.

I realize he's saying something along the lines of "i'm a stubborn and provocative bastard", but i wanna see if i can get a more acurate description of wtf cantankerous curmudgeon means. God damn pedantic academics and their shitty jokes.

Help a brotha out please.


The Master would not approve of this sig.

-
Entire Thread
Subject  Posted byPosted On
.How the hell can i translate this?!  Death Knight08/24/05 04:00 PM
.*Thanks guy. NT I think i got the gist of it.  Death Knight08/25/05 03:12 PM
.*can tank her cum dungeon? -nt-   newsdee08/24/05 05:53 PM
.*Re: How the hell can i translate this?!  VmprHntrD08/24/05 05:34 PM
.*Re: How the hell can i translate this?!  Cereal Killer08/24/05 05:33 PM