> :( Zelda Twilight Princess sure looked good on the Kiosk... :(
>
Exactly it 'looks' fantastic...seriously so it does. They do some decent visuals there and the audio package is alright as well. Problem is honestly the gameplay, sword control (it's pure any direction waggle for a scripted set of swipes,) and save mechanics really muck things up.

My advice to you is to get the Gamecube version as it will control probably nicer for ya in the long run, but essentially I'd take either one you can find the cheapest some time in another year or two unless you find some crazy sale.