> A cobra vai fumar = the snake is gonna smoke ( literally ), kinda means "shit's
> gonna get ugly now"
>
yeah, "thing(s) gonna get ugly", thats the one

>
> > = agora fodeu ( oh, it's fucked now )
> >
> > damnit, i really cant find a english expression to it..
> > one that resembles (just a little bit), is what The Thing from Fantastic 4 say
> > before kick some ass, which i dunno too, in portuguese is "tá na hora do
> pau!!!"
> > :P
> >
> IT'S CLOBBERING TIME! :-) I love the thing.
>
didnt know that, imo "ta na hora no pau!" is alot cooler :)

>
> Gives us a kiss precious.
>