> all this trademark mombo jumbo is messing with my brain that's all hehe
>
> So I guess if someone would sell something like "Emulator Arcade Cabinet" with
> mame in it, without mentioning it, it would be ok because he's not using the
> trademark. I haven't been to law school so please bare with me ;) Sounds legal,
> hypocrite but legal... Not that I want to sell that kind of stuff, hell I'm
> keeping my cabinet that doesn't even run mame (I use it for my consoles now) but
> I'm quite curious about this, and I'm trying to understand eh

Sure, that wouldn't violate the trademark. However, it would violate the MAME license.