Started over from scratch and beat the game in Kega Fusion and it worked great.

...don't think I'll be wasting my time trying to play Genesis games on my Powerbook anymore.

Not like it matters because apparently Bannister doesn't want to support MacOSX 1.3.9 users anymore anyway. Oh well.