Some glitchyness aside, the Sega Y-Board is fully emulated in JEmu2 version 3.4, including sound and rotating sprites layer.
http://www.gagaplay.com