Well, it's not the whole screen, just the pinball table window. It's mostly black, but parts of the table appear in a, well, garbled way. I put up a screenshot here:
http://www.augustin-hadelich.de/pinball-bug.gif

(sorry, I don't know how to link, I'll leave the picture on for 3 days).

It's not the fault of 32/16 bits, or fullscreen, and my drivers are OK.
I also trie the compatibility options, but to no avail...