I noticed your excellent effort to translate because you are nice enough to do it, even if I don't needed it. But I thought that newbies will be happy to don't have to do it by themself.
I thought also that, perhaps, you were talking for the community of The Emulation, Retrogames. But I wasn't very sure of it...
Anyway, the problem is not the truth of what you said, but the fact that it was said as an answer to my post! How do you want me to have a good behaviour when you say me something not concerning me?!?
About the fact that I corrected the missing accents, it's because I forgot to erase the (b) (/b) tag before posting... I effectively thought that it wasn't an error, because I don't found any other error nowhere in your comments! I apologize this stupid attack: it was the sign of my irritation, but not of my intelligency... :(
Sorry!
Ok, I calm down! I hope that you understand why I overreacted...
Peace!

Jean-Yves Delpech aka Jive, DLW webmaster and Pinball addicted.