|
> >
> > -- Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum.
> >
>
> What means the latin quote ?
> could it be something like "Who has testicles, has heart and brains" ?
> just courious about that :-)
>
> ~Zen~
>
Terry Pratchett, the discworld series. www.lspace.org for more info. He makes a lot of jokes with dog latin. In fact he makes a *LOT* of *GOOD* jokes.
That one is from the final part of "Small Gods". He translates it as something like (by memory) "if you have their full attention in you hand, their minds and hearts will follow". The exact translation would be more something like "if you have their balls in your hands, you've got their mind and heart, too".
Heiko
-- Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum.
|
