Sure it can be done if the mpgs are converted to a dvd compatible type. Try a site such as doom9.org as you will get far more help there.

Also I believe nero with an mpg2 plugin will do a lot of the work for you for you.